¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apportionment
Ejemplo
The apportionment of funds among the departments was based on their respective needs. [apportionment: noun]
El prorrateo de los fondos entre los departamentos se basó en sus necesidades respectivas. [prorrateo: sustantivo]
Ejemplo
The committee was responsible for apportioning the available resources to the various projects. [apportioning: gerund or present participle]
El comité se encargó de distribuir los recursos disponibles entre los distintos proyectos. [prorrateo: gerundio o participio presente]
allocation
Ejemplo
The allocation of funds for education was increased in the government's budget. [allocation: noun]
La asignación de fondos para la educación se incrementó en el presupuesto del gobierno. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
They allocated a significant amount of time to discuss the issue during the meeting. [allocated: past tense]
Dedicaron una cantidad significativa de tiempo para discutir el tema durante la reunión. [asignado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allocation se usa más comúnmente que apportionment en el lenguaje cotidiano. Allocation es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que apportionment es más específico y se usa a menudo en discusiones legales o políticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apportionment y allocation?
Si bien apportionment se asocia típicamente con un tono más formal, allocation se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más flexible.
