¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appraisal
Ejemplo
The art dealer conducted an appraisal of the painting to determine its market value. [appraisal: noun]
El marchante de arte realizó una tasación de la pintura para determinar su valor de mercado. [valoración: sustantivo]
Ejemplo
The manager scheduled an appraisal meeting with each employee to discuss their performance. [appraisal: noun]
El gerente programó una reunión de evaluación con cada empleado para discutir su desempeño. [valoración: sustantivo]
evaluation
Ejemplo
The teacher will conduct an evaluation of the students' presentations to determine their grades. [evaluation: noun]
El profesor llevará a cabo una evaluación de las presentaciones de los estudiantes para determinar sus calificaciones. [evaluación: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a consultant to evaluate their marketing strategy and suggest improvements. [evaluate: verb]
La empresa contrató a un consultor para evaluar su estrategia de marketing y sugerir mejoras. [evaluar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evaluation se usa más comúnmente que appraisal en el lenguaje cotidiano. Evaluation es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de situaciones, como evaluaciones académicas, evaluaciones de desempeño o análisis de la efectividad de estrategias o programas. Appraisal, aunque es menos común, se utiliza a menudo en contextos específicos, como las tasaciones inmobiliarias o las evaluaciones de desempeño en el lugar de trabajo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appraisal y evaluation?
Tanto la appraisal como la evaluación se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la appraisal se asocia más comúnmente con entornos formales, como evaluaciones profesionales o evaluaciones legales, mientras que la evaluación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
