¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appraise
Ejemplo
The real estate agent will appraise the value of the house before listing it on the market. [appraise: verb]
El agente inmobiliario tasará el valor de la casa antes de ponerla a la venta. [valorar: verbo]
Ejemplo
The teacher will appraise the students' presentations based on their content and delivery. [appraise: verb]
El profesor evaluará las presentaciones de los estudiantes en función de su contenido y entrega. [valorar: verbo]
evaluate
Ejemplo
The doctor will evaluate the patient's symptoms to determine the best course of treatment. [evaluate: verb]
El médico evaluará los síntomas del paciente para determinar el mejor curso de tratamiento. [evaluar: verbo]
Ejemplo
The manager will evaluate the employee's performance based on their productivity and teamwork. [evaluate: verb]
El gerente evaluará el desempeño del empleado en función de su productividad y trabajo en equipo. [evaluar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evaluar se usa más comúnmente que appraise en el lenguaje cotidiano. Evaluate es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos y situaciones, lo que la hace más comúnmente utilizada tanto en entornos formales como informales. Por otro lado, appraise es más especializado y se utiliza a menudo en campos profesionales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appraise y evaluate?
Mientras que appraise se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, evaluar es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
