¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appreciation
Ejemplo
I want to express my appreciation for all the hard work you put into this project. [appreciation: noun]
Quiero expresar mi agradecimiento por todo el arduo trabajo que pusieron en este proyecto. [apreciación: sustantivo]
Ejemplo
She showed her appreciation by sending a thank-you note. [appreciation: noun]
Ella mostró su agradecimiento enviando una nota de agradecimiento. [apreciación: sustantivo]
esteem
Ejemplo
He is held in high esteem by his colleagues for his expertise in the field. [esteem: noun]
Sus colegas lo tienen en alta estima por su experiencia en el campo. [estima: sustantivo]
Ejemplo
She is esteemed for her dedication and hard work. [esteem: verb]
Es apreciada por su dedicación y arduo trabajo. [estima: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La apreciación se usa más comúnmente que la estima en el lenguaje cotidiano. La apreciación es versátil y se puede usar en varios contextos para expresar gratitud, mientras que la estima es menos común y a menudo se usa en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appreciation y esteem?
Mientras que la apreciación se asocia típicamente con un tono casual e informal, la estima es más formal y a menudo se usa en contextos profesionales o formales para transmitir un mayor nivel de respeto y admiración.
