¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appreciation
Ejemplo
I want to express my appreciation for all your hard work. [appreciation: noun]
Quiero expresar mi agradecimiento por todo su arduo trabajo. [apreciación: sustantivo]
Ejemplo
She showed her appreciation by giving him a heartfelt thank-you note. [appreciation: noun]
Ella le mostró su agradecimiento dándole una sentida nota de agradecimiento. [apreciación: sustantivo]
valuation
Ejemplo
The valuation of the company's assets was conducted by a professional appraiser. [valuation: noun]
La valoración de los activos de la empresa fue realizada por un tasador profesional. [valoración: sustantivo]
Ejemplo
The real estate agent provided a valuation of the house based on market trends. [valuation: noun]
El agente inmobiliario proporcionó una valoración de la casa basada en las tendencias del mercado. [valoración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La apreciación se usa más comúnmente que la valoración en el lenguaje cotidiano. La apreciación se puede aplicar a diversos contextos, incluidas las relaciones personales, el arte y las experiencias. Por el contrario, la valuación es más específica y se utiliza a menudo en contextos comerciales, financieros o inmobiliarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appreciation y valuation?
Mientras que la apreciación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, la valoración se utiliza más comúnmente en entornos profesionales o técnicos, lo que la hace de naturaleza más formal.
