¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appropriated
Ejemplo
He appropriated his sister's headphones without asking. [appropriated: verb]
Se apropió de los auriculares de su hermana sin preguntar. [apropiado: verbo]
Ejemplo
The government appropriated a large sum of money for education. [appropriated: past tense]
El gobierno asignó una gran suma de dinero para la educación. [apropiado: tiempo pasado]
confiscate
Ejemplo
The police confiscated the smuggled goods at the border. [confiscated: verb]
La policía confiscó los bienes de contrabando en la frontera. [confiscado: verbo]
Ejemplo
The teacher confiscated the student's phone for using it during class. [confiscated: past tense]
La maestra confiscó el teléfono del estudiante por usarlo durante la clase.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confiscate se usa más comúnmente que apropiado en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o punitivos. Appropriated es menos común y tiene una gama más amplia de significados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appropriated y confiscate?
Tanto apropiado como confiscate son palabras formales, pero confiscate se usa más comúnmente en contextos legales u oficiales, mientras que apropiado se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
