¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appui
Ejemplo
She leaned on her friends for appui during a difficult time. [appui: noun]
Se apoyó en sus amigos para que la apoyaran durante un momento difícil. [appui: sustantivo]
Ejemplo
The coach provided appui to the team by motivating them before the game. [appui: verb]
El entrenador brindó apoyo al equipo motivándolos antes del partido. [appui: verbo]
assistance
Ejemplo
The teacher offered assistance to the student who was struggling with the assignment. [assistance: noun]
La maestra ofreció ayuda al estudiante que tenía dificultades con la tarea. [asistencia: sustantivo]
Ejemplo
He assisted his elderly neighbor with household chores. [assisted: past tense]
Ayudaba a su vecino anciano con las tareas domésticas. [asistido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assistance se usa más comúnmente en inglés en comparación con appui en francés. Assistance es una palabra versátil que se puede usar en el lenguaje cotidiano, mientras que appui es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appui y assistance?
Mientras que el appui es generalmente más formal y puede usarse en entornos profesionales o académicos, la asistencia es más versátil y se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Es una palabra de uso más común en el lenguaje cotidiano.
