¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apropos
Ejemplo
His suggestion was apropos to the ongoing discussion. [apropos: preposition]
Su sugerencia es pertinente para el debate en curso. [a propósito: preposición]
Ejemplo
The speaker made an apropos comment about the current political climate. [apropos: adjective]
El orador hizo un comentario oportuno sobre el clima político actual. [a propósito: adjetivo]
pertinent
Ejemplo
The lawyer asked pertinent questions during the trial. [pertinent: adjective]
El abogado hizo las preguntas pertinentes durante el juicio. [pertinente: adjetivo]
Ejemplo
She provided pertinent information that helped solve the case. [pertinent: adjective]
Brindó información pertinente que ayudó a resolver el caso. [pertinente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pertinente se usa más comúnmente que apropos en el lenguaje cotidiano. Pertinent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que apropos es menos común y se suele utilizar en contextos más formales o escritos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apropos y pertinent?
Mientras que apropos se considera más formal y se usa comúnmente en contextos escritos o formales, pertinente se usa más comúnmente tanto en el lenguaje hablado como escrito y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
