¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arbiter
Ejemplo
The court appointed an arbiter to settle the dispute between the two companies. [arbiter: noun]
El tribunal designó un árbitro para resolver la disputa entre las dos empresas. [árbitro: sustantivo]
Ejemplo
She acted as an arbiter in the negotiation, ensuring both sides were treated fairly. [arbiter: noun]
Actuó como árbitro en la negociación, asegurándose de que ambas partes fueran tratadas de manera justa. [árbitro: sustantivo]
umpire
Ejemplo
The umpire made a controversial call that led to protests from the players. [umpire: noun]
El árbitro tomó una decisión polémica que provocó protestas de los jugadores. [árbitro: sustantivo]
Ejemplo
He volunteered to umpire the little league baseball game on Saturday. [umpire: verb]
Se ofreció como voluntario para arbitrar el juego de béisbol de las ligas menores el sábado. [árbitro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Umpire se usa más comúnmente que arbiter en el lenguaje cotidiano, especialmente en discusiones relacionadas con los deportes. Umpire es un término familiar para la mayoría de las personas, mientras que arbiter se usa con menos frecuencia fuera de contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arbiter y umpire?
Si bien arbiter se asocia típicamente con un tono formal y legal, umpire es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, particularmente cuando se habla de deportes.
