¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
archiving
Ejemplo
We are archiving all the old financial records for safekeeping. [archiving: present participle]
Estamos archivando todos los registros financieros antiguos para su custodia. [archivo: participio presente]
Ejemplo
The museum has a dedicated team for archiving historical photographs. [archiving: gerund]
El museo cuenta con un equipo dedicado al archivo de fotografías históricas. [Archivo: Gerundio]
filing
Ejemplo
I need to start filing these invoices alphabetically for better organization. [filing: present participle]
Necesito empezar a archivar estas facturas alfabéticamente para una mejor organización. [presentación: participio presente]
Ejemplo
She spent the afternoon sorting and filing all the paperwork on her desk. [filing: gerund]
Pasó la tarde clasificando y archivando todo el papeleo en su escritorio. [Presentación: Gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Filing se usa más comúnmente que archiving en el lenguaje cotidiano. Filing es un término ampliamente reconocido que se aplica a diversos contextos, como el trabajo de oficina, el papeleo legal o la organización personal. Por otro lado, el archiving es más específico y se usa comúnmente en campos digitales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre archiving y filing?
Tanto el archiving como el filing se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el archiving puede percibirse como más técnico o especializado debido a su asociación con archivos y datos digitales, mientras que el filing es un término más general que se puede utilizar en una variedad de niveles de formalidad.
