¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arrange
Ejemplo
Please arrange the books on the shelf by genre. [arrange: verb]
Por favor, ordene los libros en la estantería por género. [arreglar: verbo]
Ejemplo
She arranged the flowers beautifully in a vase. [arranged: past tense]
Colocó las flores maravillosamente en un jarrón. [arreglado: tiempo pasado]
sort
Ejemplo
Can you help me sort these documents into different folders? [sort: verb]
¿Pueden ayudarme a clasificar estos documentos en diferentes carpetas? [ordenar: verbo]
Ejemplo
He quickly sorted through the pile of laundry to find his favorite shirt. [sorted: past tense]
Rápidamente revisó la pila de ropa sucia para encontrar su camisa favorita. [ordenado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sort se usa más comúnmente que arrange en el lenguaje cotidiano. Sort es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como la organización de información, datos u objetos físicos. Por otro lado, ararreglar es menos común y generalmente se usa cuando se habla de planificar eventos, horarios o configurar objetos físicos de una manera específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arrange y sort?
Tanto ararreglar como sort se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, ararreglar puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la planificación o coordinación de eventos.
