¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
artery
Ejemplo
The coronary artery supplies oxygenated blood to the heart muscles. [artery: noun]
La arteria coronaria suministra sangre oxigenada a los músculos del corazón. [arteria: sustantivo]
Ejemplo
The main artery leading into the city was congested with traffic. [artery: noun]
La arteria principal que conduce a la ciudad estaba congestionada por el tráfico. [arteria: sustantivo]
vein
Ejemplo
The jugular vein returns deoxygenated blood from the head to the heart. [vein: noun]
La vena yugular devuelve la sangre desoxigenada de la cabeza al corazón. [vena: sustantivo]
Ejemplo
There is a vein of gold running through this rock. [vein: noun]
Hay una veta de oro que corre a través de esta roca. [vena: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La vena se usa más comúnmente que la arteria en el lenguaje cotidiano. Mientras que la arteria se usa principalmente en contextos médicos y anatómicos, la vena tiene aplicaciones más amplias y se puede usar metafóricamente para describir características o cualidades que atraviesan un grupo o categoría de personas o cosas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre artery y vein?
Tanto artery como vein son palabras formales, pero artery es más especializada y específica para la terminología médica. Vein se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en el lenguaje cotidiano.
