¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assault
Ejemplo
The victim was assaulted by a group of strangers on the street. [assault: noun]
La víctima fue agredida por un grupo de desconocidos en la calle. [asalto: sustantivo]
Ejemplo
He was charged with assaulting a police officer during the protest. [assaulting: present participle]
Fue acusado de agredir a un policía durante la protesta. [agredir: participio presente]
offensive
Ejemplo
The army launched an offensive against the enemy's stronghold. [offensive: noun]
El ejército lanzó una ofensiva contra la fortaleza enemiga. [ofensivo: sustantivo]
Ejemplo
His offensive comments offended many people at the party. [offensive: adjective]
Sus comentarios ofensivos ofendieron a muchas personas en la fiesta. [ofensivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ofensivo se usa más comúnmente que assault en el lenguaje cotidiano. Offensive es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir comportamientos o acciones que causan ofensa o daño. Por otro lado, assault es un término más específico que se usa comúnmente en contextos legales o cuando se refiere a ataques físicos o verbales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assault y offensive?
Mientras que el assault se asocia típicamente con un tono más formal y serio debido a sus implicaciones legales, el ofensivo se puede usar tanto en contextos formales como informales para describir comportamientos o acciones que son irrespetuosas o hirientes.
