¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assemblage
Ejemplo
The art gallery displayed an impressive assemblage of sculptures. [assemblage: noun]
La galería de arte exhibía un impresionante conjunto de esculturas. [assemblage: sustantivo]
Ejemplo
She enjoyed the process of assemblage, putting together the pieces of the puzzle. [assemblage: gerund or present participle]
Disfrutó el proceso de ensamblaje, juntando las piezas del rompecabezas. [Ensamblaje: gerundio o participio presente]
assembly
Ejemplo
The school held an assembly to celebrate the achievements of its students. [assembly: noun]
La escuela celebró una asamblea para celebrar los logros de sus estudiantes. [asamblea: sustantivo]
Ejemplo
The workers were busy with the assembly of the new furniture. [assembly: gerund or present participle]
Los trabajadores estaban ocupados con el montaje de los nuevos muebles. [asamblea: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assembly se usa más comúnmente que assemblage en el lenguaje cotidiano. Assembly es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como asambleas escolares o líneas de montaje en fábricas. Assemblage, por otro lado, es menos común y es más específico para describir colecciones de objetos u obras de arte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assemblage y assembly?
Si bien assemblage se asocia típicamente con un tono más artístico o creativo, assembly es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Assembly utiliza a menudo en entornos más formales, como reuniones de negocios o reuniones oficiales.
