¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assuage
Ejemplo
She tried to assuage his worries by reassuring him that everything would be fine. [assuage: verb]
Ella trató de calmar sus preocupaciones asegurándole que todo estaría bien. [apaciguar: verbo]
Ejemplo
The medicine helped to assuage her headache, providing relief. [assuaging: gerund or present participle]
El medicamento ayudó a calmar su dolor de cabeza, proporcionándole alivio. [tranquilizador: gerundio o participio presente]
quell
Ejemplo
The police were called in to quell the riot and restore order. [quell: verb]
Se llamó a la policía para sofocar los disturbios y restablecer el orden. [sofocar: verbo]
Ejemplo
He took deep breaths to quell his anger and regain control. [quelling: gerund or present participle]
Respiró hondo para calmar su ira y recuperar el control. [sofocando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assuage se usa más comúnmente que quell en el lenguaje cotidiano. Assuage se puede aplicar a diversas situaciones y emociones personales, lo que la convierte en una palabra versátil. Por otro lado, quell es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o dramáticos, particularmente cuando se refiere a eventos o conflictos a mayor escala.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assuage y quell?
Mientras que assuage se usa comúnmente en contextos formales e informales, quell es de naturaleza más formal y dramática. A menudo se emplea en el lenguaje escrito o hablado que requiere un tono más fuerte y contundente.
