¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
astute
Ejemplo
The astute detective was able to solve the complex case in no time. [astute: adjective]
El astuto detective fue capaz de resolver el complejo caso en poco tiempo. [astuto: adjetivo]
Ejemplo
She showed her astuteness by making wise investments that yielded great returns. [astuteness: noun]
Mostró su astucia al hacer sabias inversiones que produjeron grandes rendimientos. [astucia: sustantivo]
discerning
Ejemplo
He is known for his discerning palate and can identify the various flavors in a dish. [discerning: adjective]
Es conocido por su paladar exigente y puede identificar los diversos sabores de un plato. [discernimiento: adjetivo]
Ejemplo
The discerning art collector could spot the authenticity of a masterpiece from a mile away. [discerning: present participle]
El coleccionista de arte más exigente podía detectar la autenticidad de una obra maestra a una milla de distancia. [discernimiento: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Astute se usa más comúnmente que discerning en el lenguaje cotidiano. Astute es versátil y se puede aplicar a varios contextos, mientras que discerning es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas donde está involucrado el juicio o el gusto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre astute y discerning?
Mientras que tanto astute como discerning se pueden usar en contextos formales e informales, astute generalmente se considera más formal. A menudo se utiliza en entornos profesionales o cuando se habla de inteligencia o perspicacia para los negocios. Discerning, por otro lado, es un poco menos formal y se usa comúnmente para describir el gusto o la capacidad de alguien para juzgar el valor o el valor de algo.
