¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
atmosphere
Ejemplo
The atmosphere in the restaurant was cozy and inviting. [atmosphere: noun]
El ambiente en el restaurante era acogedor y acogedor. [atmósfera: sustantivo]
Ejemplo
There was a tense atmosphere in the room as everyone waited for the results. [atmosphere: noun]
Había un ambiente tenso en la sala mientras todos esperaban los resultados. [atmósfera: sustantivo]
aura
Ejemplo
She had an aura of confidence that captivated everyone in the room. [aura: noun]
Tenía un aura de confianza que cautivó a todos en la sala. [aura: sustantivo]
Ejemplo
The old house had an eerie aura that sent shivers down my spine. [aura: noun]
La vieja casa tenía un aura espeluznante que me producía escalofríos. [aura: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Atmosphere se usa más comúnmente que aura en el lenguaje cotidiano. Atmosphere es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir el sentimiento o estado de ánimo general de un lugar o situación. Por otro lado, el aura es menos común y a menudo se usa en discusiones más artísticas o filosóficas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre atmosphere y aura?
Tanto la atmósfera como el aura se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la atmosphere es más versátil y se puede emplear en una gama más amplia de niveles de formalidad, lo que la hace adecuada tanto para conversaciones informales como para entornos más profesionales. El Aura*, por otro lado, se usa con menos frecuencia y puede percibirse como más poética o metafísica, lo que la hace más adecuada para discusiones artísticas o filosóficas.
