¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attach
Ejemplo
Please attach the document to your email before sending it. [attach: verb]
Adjunte el documento a su correo electrónico antes de enviarlo. [adjuntar: verbo]
Ejemplo
The artist decided to attach a small sculpture to the painting. [attach: verb]
El artista decidió adjuntar una pequeña escultura a la pintura. [adjuntar: verbo]
join
Ejemplo
Let's join the pieces together to form a complete puzzle. [join: verb]
Unamos las piezas para formar un rompecabezas completo. [unirse: verbo]
Ejemplo
She decided to join the soccer team and play in the upcoming tournament. [join: verb]
Decidió unirse al equipo de fútbol y jugar en el próximo torneo. [unirse: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Join se usa más comúnmente que attach en el lenguaje cotidiano. Join es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, como unirse a un club, equipo o conversación. Por otro lado, attach es menos común y, a menudo, se usa en situaciones más específicas o técnicas, como adjuntar archivos a un correo electrónico o adjuntar objetos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attach y join?
Mientras que attach se asocia con un tono más formal o técnico, join se usa más comúnmente en el lenguaje informal y cotidiano. Join se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más flexible.
