¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attestation
Ejemplo
The lawyer requested an attestation from the witness to support the defendant's alibi. [attestation: noun]
El abogado solicitó una declaración jurada del testigo para respaldar la coartada del acusado. [atestación: sustantivo]
Ejemplo
The company requires an attestation of employment for all new hires. [attestation: noun]
La empresa requiere una certificación de empleo para todas las nuevas contrataciones. [atestación: sustantivo]
validation
Ejemplo
The scientist conducted experiments to validate the hypothesis. [validate: verb]
El científico realizó experimentos para validar la hipótesis. [validar: verbo]
Ejemplo
The manager provided validation for the employee's proposal. [validation: noun]
El gerente validó la propuesta del empleado. [validación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Validation se usa más comúnmente que attestation en el lenguaje cotidiano. Validation es un término versátil que se puede aplicar a diferentes situaciones, incluidos contextos personales, profesionales y académicos. Attestation, por otro lado, es más específico y se usa comúnmente en entornos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attestation y validation?
Si bien attestation se asocia típicamente con contextos formales y legales, validation se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Validation es un término más flexible que puede emplearse en diferentes niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado para diversos entornos de comunicación.
