¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attested
Ejemplo
The authenticity of the ancient artifact was attested by multiple experts. [attested: past tense]
La autenticidad del antiguo artefacto fue atestiguada por múltiples expertos. [atestiguado: tiempo pasado]
Ejemplo
The witness attested to the defendant's alibi during the trial. [attested: verb]
El testigo dio fe de la coartada del acusado durante el juicio. [atestiguado: verbo]
authenticated
Ejemplo
The painting was authenticated by art experts, confirming its value. [authenticated: past tense]
La pintura fue autentificada por expertos en arte, lo que confirma su valor. [autenticado: tiempo pasado]
Ejemplo
You need to authenticate your email address before accessing certain features on the website. [authenticate: verb]
Debe autenticar su dirección de correo electrónico antes de acceder a ciertas funciones del sitio web. [autenticar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Authenticated se utiliza más que attested en contextos tecnológicos y digitales modernos. Con la creciente dependencia de las plataformas digitales y los procesos de autenticación, el término autenticado se ha vuelto más frecuente en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, attested todavía se usa comúnmente en contextos legales, formales o tradicionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attested y authenticated?
Si bien attested se asocia típicamente con un tono formal y legal, authenticated es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, especialmente en entornos tecnológicos o digitales.
