¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attorney
Ejemplo
I hired an attorney to handle my divorce case. [attorney: noun]
Contraté a un abogado para manejar mi caso de divorcio. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
The attorney presented a strong argument in court. [attorney: noun]
El abogado presentó un argumento sólido en la corte. [abogado: sustantivo]
advocate
Ejemplo
She is a passionate advocate for animal rights. [advocate: noun]
Es una apasionada defensora de los derechos de los animales. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
He advocates for equal opportunities for all students. [advocates: verb]
Aboga por la igualdad de oportunidades para todos los estudiantes. [aboga: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
En el lenguaje cotidiano, attorney se usa más comúnmente que advocate. Attorney es un término ampliamente reconocido para un profesional del derecho, mientras que advocate es más específico y se usa a menudo en ciertos contextos o regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attorney y advocate?
Tanto attorney como advocate se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, attorney generalmente se considera más formal debido a su asociación con la profesión legal, mientras que advocate se puede usar en una gama más amplia de contextos y puede tener una connotación un poco menos formal.
