¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
authentic
Ejemplo
The antique shop sells authentic furniture from the 18th century. [authentic: adjective]
La tienda de antigüedades vende muebles auténticos del siglo XVIII. [auténtico: adjetivo]
Ejemplo
She shared an authentic recipe for traditional Italian pasta. [authentic: adjective]
Compartió una receta auténtica de pasta tradicional italiana. [auténtico: adjetivo]
legitimate
Ejemplo
He has a legitimate reason for being late to the meeting. [legitimate: adjective]
Tiene una razón legítima para llegar tarde a la reunión. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
The company operates with legitimate business practices. [legitimate: adjective]
La empresa opera con prácticas comerciales legítimas. [legítimo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legitimate se usa más comúnmente que authentic en el lenguaje cotidiano. Legitimate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que authentic es menos común y tiende a usarse en contextos específicos relacionados con objetos, experiencias o aspectos culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre authentic y legitimate?
Tanto auténtico como legítimo se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, legítimo a menudo se asocia con un tono más formal debido a su conexión con la legalidad y la autoridad.
