¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
authorisation
Ejemplo
You need authorisation from your supervisor before accessing confidential files. [authorisation: noun]
Necesita la autorización de su supervisor antes de acceder a los archivos confidenciales. [autorización: sustantivo]
Ejemplo
The manager authorised the team to proceed with the project. [authorised: past tense verb]
El gerente autorizó al equipo a continuar con el proyecto. [autorizado: verbo en tiempo pasado]
permission
Ejemplo
Can I have permission to leave the classroom early today? [permission: noun]
¿Puedo tener permiso para salir temprano del aula hoy? [permiso: sustantivo]
Ejemplo
She asked her parents for permission to go to the party. [permission: noun]
Pidió permiso a sus padres para ir a la fiesta. [permiso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El permiso se usa más comúnmente que la autorización en el lenguaje cotidiano. Permission es un término ampliamente entendido que se puede usar en varios contextos, mientras que authorisation es más específico y se usa a menudo en entornos legales, burocráticos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre authorisation y permission?
Si bien la autorización se asocia típicamente con contextos formales u oficiales, el permiso se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Permission es un término más flexible que se puede emplear en conversaciones cotidianas, así como en entornos profesionales.
