¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
automatic
Ejemplo
The doors of the supermarket open automatically when someone approaches. [automatic: adjective]
Las puertas del supermercado se abren automáticamente cuando alguien se acerca. [automático: adjetivo]
Ejemplo
She automatically reached for her phone when it rang. [automatically: adverb]
Automáticamente buscó su teléfono cuando sonó. [automáticamente: adverbio]
mechanical
Ejemplo
The mechanical clock on the wall ticked loudly. [mechanical: adjective]
El reloj mecánico de la pared sonaba con fuerza. [mecánico: adjetivo]
Ejemplo
He fixed the car engine using his mechanical skills. [mechanical: noun]
Arregló el motor del automóvil usando sus habilidades mecánicas. [mecánico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Automático se usa más comúnmente que mecánico en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede aplicar a varios contextos, incluida la tecnología, los dispositivos y las acciones. Mechanical, por otro lado, es más específico y se usa a menudo en discusiones técnicas o relacionadas con la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre automatic y mechanical?
Tanto automático como mecánico se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, mechanical puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con terminología técnica o de ingeniería.
