¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
automatically
Ejemplo
The doors of the supermarket open automatically when someone approaches. [automatically: adverb]
Las puertas del supermercado se abren automáticamente cuando alguien se acerca. [automáticamente: adverbio]
Ejemplo
The sprinkler system turns on automatically when it detects dry soil. [automatically: adverb]
El sistema de rociadores se enciende automáticamente cuando detecta suelo seco. [automáticamente: adverbio]
mechanically
Ejemplo
The car engine was mechanically repaired by the mechanic. [mechanically: adverb]
El motor del automóvil fue reparado mecánicamente por el mecánico. [mecánicamente: adverbio]
Ejemplo
She mechanically typed the same document over and over again. [mechanically: adverb]
Mecanografiaba mecánicamente el mismo documento una y otra vez. [mecánicamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Automáticamente se usa más comúnmente que mecánicamente en el lenguaje cotidiano. Automatically es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que mechanically es más específica y se usa a menudo en contextos técnicos o mecánicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre automatically y mechanically?
Tanto automáticamente como mecánicamente se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, automatically se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas, lo que lo hace un poco más informal en comparación con mechanically, que a menudo se usa en discusiones técnicas o especializadas.
