¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
automatically
Ejemplo
The doors of the supermarket open automatically when someone approaches. [automatically: adverb]
Las puertas del supermercado se abren automáticamente cuando alguien se acerca. [automáticamente: adverbio]
Ejemplo
The computer program automatically saves your work every few minutes. [automatically: adverb]
El programa informático guarda automáticamente su trabajo cada pocos minutos. [automáticamente: adverbio]
spontaneously
Ejemplo
She spontaneously burst into laughter at the comedian's joke. [spontaneously: adverb]
Ella espontáneamente se echó a reír ante la broma del comediante. [espontáneamente: adverbio]
Ejemplo
The children started dancing spontaneously when they heard the music. [spontaneously: adverb]
Los niños comenzaron a bailar espontáneamente cuando escucharon la música. [espontáneamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Automáticamente se usa más comúnmente que espontáneamente en contextos técnicos o científicos. Es un término que se utiliza con frecuencia para describir procesos o acciones realizadas por máquinas o sistemas. Por otro lado, espontáneamente se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para describir acciones o comportamientos que ocurren natural o instintivamente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre automatically y spontaneously?
Mientras que automáticamente se asocia con un tono más técnico o formal, espontáneamente se usa generalmente en contextos informales o casuales. Automatically se usa comúnmente en la escritura científica o técnica, mientras que spontaneously se usa en conversaciones cotidianas o escritura informal.
