¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
avocational
Ejemplo
She enjoys painting as an avocational activity in her free time. [avocational: adjective]
Le gusta pintar como actividad vocacional en su tiempo libre. [vocacional: adjetivo]
Ejemplo
He has many avocational interests, such as photography and playing the guitar. [avocational: plural noun]
Tiene muchos intereses vocacionales, como la fotografía y tocar la guitarra. [vocacional: sustantivo plural]
hobbyist
Ejemplo
She is an avid gardening hobbyist and spends hours tending to her plants. [hobbyist: noun]
Es una ávida aficionada a la jardinería y pasa horas cuidando sus plantas. [aficionado: sustantivo]
Ejemplo
He considers himself a woodworking hobbyist and enjoys crafting furniture in his spare time. [hobbyist: adjective]
Se considera un aficionado a la carpintería y disfruta fabricando muebles en su tiempo libre. [aficionado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hobbyist se usa más comúnmente que avocational en el lenguaje cotidiano. Hobbyist es un término ampliamente reconocido que se usa a menudo para describir a las personas que tienen un gran interés o pasión por un pasatiempo en particular. Por otro lado, la avocación es menos común y puede usarse más comúnmente en contextos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre avocational y hobbyist?
Mientras que avocational tiene una connotación más formal y profesional, hobbyist es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Hobbyist es un término ampliamente entendido y aceptado en diferentes niveles de formalidad.
