¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
avoid
Ejemplo
I always avoid eating spicy food because it upsets my stomach. [avoid: verb]
Siempre evito comer comida picante porque me molesta el estómago. [evitar: verbo]
Ejemplo
She tried to avoid making eye contact with her ex-boyfriend. [avoiding: gerund or present participle]
Trató de evitar el contacto visual con su exnovio. [evitando: gerundio o participio presente]
evade
Ejemplo
The thief managed to evade the police by hiding in an abandoned building. [evade: verb]
El ladrón logró evadir a la policía escondiéndose en un edificio abandonado. [evadir: verbo]
Ejemplo
He always evades answering direct questions during interviews. [evading: gerund or present participle]
Siempre evita responder preguntas directas durante las entrevistas. [evadiendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Avoid se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Es una palabra versátil que se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales. Evade, por otro lado, es menos común y a menudo se usa en contextos más específicos o serios, como entornos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre avoid y evade?
Si bien avoid se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, evade suele asociarse con situaciones más graves o legales. Se considera menos formal y, a menudo, se usa en entornos más técnicos o especializados.
