¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
await
Ejemplo
I can't wait to await the arrival of my family at the airport. [await: verb]
No puedo esperar la llegada de mi familia al aeropuerto. [esperar: verbo]
Ejemplo
The students were eagerly awaiting the announcement of the exam results. [awaiting: present participle]
Los estudiantes esperaban con impaciencia el anuncio de los resultados del examen. [en espera: participio presente]
expect
Ejemplo
I expect him to be on time for the meeting. [expect: verb]
Espero que llegue a tiempo a la reunión. [expect: verbo]
Ejemplo
We are expecting a package to be delivered today. [expecting: present participle]
Esperamos que hoy se entregue un paquete. [esperando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expect se usa más comúnmente que await en el lenguaje cotidiano. Expect es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que await es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales o escritas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre await y expect?
Mientras que await se asocia típicamente con un tono más formal, expect es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
