¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awarded
Ejemplo
She was awarded the Nobel Prize for her groundbreaking research. [awarded: past tense]
Fue galardonada con el Premio Nobel por su investigación pionera. [Otorgado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The scholarship was awarded to the top student in the class. [awarded: verb]
La beca fue otorgada al mejor estudiante de la clase. [otorgado: verbo]
grant
Ejemplo
The government granted him permission to conduct his research in the national park. [granted: past tense]
El gobierno le concedió permiso para llevar a cabo sus investigaciones en el parque nacional. [concedido: tiempo pasado]
Ejemplo
The foundation awarded a grant to the nonprofit organization for their community development project. [grant: noun]
La fundación otorgó una subvención a la organización sin fines de lucro para su proyecto de desarrollo comunitario. [grant: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Grant se usa más comúnmente que awarded en el lenguaje cotidiano. Grant es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la financiación de proyectos o la concesión de permisos, mientras que awarded es más específica para recibir reconocimiento o premios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awarded y grant?
Si bien awarded se asocia típicamente con contextos formales, como ceremonias de premios o anuncios oficiales, grant se puede usar tanto en entornos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más flexible y ampliamente utilizada.
