¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awarding
Ejemplo
The committee will be awarding the best actor with a trophy at the ceremony. [awarding: verb]
El comité premiará al mejor actor con un trofeo en la ceremonia. [otorgar: verbo]
Ejemplo
The school is awarding scholarships to deserving students based on their academic performance. [awarding: gerund or present participle]
La escuela está otorgando becas a los estudiantes que lo merecen en función de su rendimiento académico. [Adjudicación: gerundio o participio presente]
conferring
Ejemplo
The university will be conferring degrees to the graduating students during the commencement ceremony. [conferring: verb]
La universidad otorgará títulos a los estudiantes graduados durante la ceremonia de graduación. [conferir: verbo]
Ejemplo
The board of directors is conferring the title of CEO to one of the candidates. [conferring: gerund or present participle]
El consejo de administración confiere el título de CEO a uno de los candidatos. [confiriendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awarding se usa más comúnmente que conferir en el lenguaje cotidiano. Awarding es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que conferir es menos común y a menudo se usa en entornos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awarding y conferring?
Mientras que award se asocia con un tono más casual e informal, conferring es más formal y se usa comúnmente en contextos oficiales o académicos.
