¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awash
Ejemplo
The market was awash with fresh fruits and vegetables. [awash: adjective]
El mercado estaba inundado de frutas y verduras frescas. [awash: adjetivo]
Ejemplo
The city streets were awash with colorful decorations for the festival. [awash: preposition]
Las calles de la ciudad estaban inundadas de coloridas decoraciones para el festival. [awash: preposición]
Ejemplo
She felt awash with happiness when she received the good news. [awash: preposition]
Se sintió inundada de felicidad cuando recibió la buena noticia. [awash: preposición]
flooded
Ejemplo
After heavy rain, the streets were flooded with water. [flooded: verb]
Después de fuertes lluvias, las calles se inundaron de agua. [inundado: verbo]
Ejemplo
The office was flooded with calls after the announcement. [flooded: adjective]
La oficina se inundó de llamadas después del anuncio. [inundado: adjetivo]
Ejemplo
She felt flooded with emotions when she saw her favorite band perform live. [flooded: verb]
Se sintió inundada de emociones cuando vio a su banda favorita actuar en vivo. [inundado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flooded se usa más comúnmente que awash en el lenguaje cotidiano. Flooded se asocia específicamente con situaciones relacionadas con el agua y se usa ampliamente para describir inundaciones o situaciones abrumadoras. Por otro lado, awash es menos común y puede verse como un término más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awash y flooded?
Mientras que flooded se usa comúnmente en contextos formales e informales, awash generalmente se considera más formal y puede encontrarse más comúnmente en obras escritas o literarias.
