¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awning
Ejemplo
The awning outside the café provided a cool spot to sit and enjoy a cup of coffee. [awning: noun]
El toldo fuera de la cafetería proporcionaba un lugar fresco para sentarse y disfrutar de una taza de café. [toldo: sustantivo]
Ejemplo
They decided to install an awning over their patio to create a shaded area. [awning: noun]
Decidieron instalar un toldo sobre su patio para crear una zona de sombra. [toldo: sustantivo]
canopy
Ejemplo
The canopy over the playground protected the children from the hot sun. [canopy: noun]
El toldo sobre el patio de recreo protegía a los niños del sol abrasador. [dosel: sustantivo]
Ejemplo
The king's throne was adorned with a luxurious canopy. [canopy: noun]
El trono del rey estaba adornado con un lujoso dosel. [dosel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awning se usa más comúnmente que canopy en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a una estructura unida a un edificio para dar sombra o protección. Canopy es más específico y se utiliza a menudo en determinados contextos, como eventos al aire libre o decoración de interiores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awning y canopy?
Tanto awning como canopy se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, awning se usa más comúnmente en conversaciones informales y lenguaje cotidiano, mientras que canopy puede usarse más comúnmente en entornos formales o especializados.
