¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
back off
Ejemplo
When the dog growled, I decided to back off and give it some space. [back off: phrasal verb]
Cuando el perro gruñó, decidí retroceder y darle un poco de espacio. [retroceder: verbo compuesto]
Ejemplo
He needs to back off and let her handle the situation on her own. [backing off: gerund or present participle]
Necesita retroceder y dejar que ella maneje la situación por su cuenta. [retrocediendo: gerundio o participio presente]
recede
Ejemplo
The floodwaters began to recede after days of heavy rain. [recede: verb]
Las aguas de la inundación comenzaron a retroceder después de días de fuertes lluvias. [retroceder: verbo]
Ejemplo
As time passed, the memory of that event started to recede from my mind. [receding: gerund or present participle]
A medida que pasaba el tiempo, el recuerdo de ese evento comenzó a alejarse de mi mente. [retrocediendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Back off se usa más comúnmente que recede en el lenguaje cotidiano. Back off es una frase versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que recede es más específico y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre back off y recede?
Mientras que back off se asocia típicamente con un tono casual e informal, recede es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
