¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backbreaking
Ejemplo
The construction workers had to do backbreaking labor all day under the scorching sun. [backbreaking: adjective]
Los trabajadores de la construcción tenían que hacer un trabajo agotador todo el día bajo el sol abrasador. [Agotador: adjetivo]
Ejemplo
She found the job of carrying heavy boxes up and down the stairs to be backbreaking. [backbreaking: adjective]
Le resultaba agotador el trabajo de subir y bajar cajas pesadas por las escaleras. [Agotador: adjetivo]
arduous
Ejemplo
Climbing Mount Everest is an arduous journey that tests the limits of human endurance. [arduous: adjective]
Escalar el Monte Everest es un arduo viaje que pone a prueba los límites de la resistencia humana. [arduo: adjetivo]
Ejemplo
Studying for the bar exam is an arduous process that requires months of preparation. [arduous: adjective]
Estudiar para el examen de abogacía es un proceso arduo que requiere meses de preparación. [arduo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arduous se usa más comúnmente que backbreaking en el lenguaje cotidiano. Arduous es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir tareas o desafíos difíciles, mientras que backbreaking es menos común y generalmente se usa en el contexto de trabajos físicamente exigentes o trabajo manual.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backbreaking y arduous?
Tanto backbreaking como arduous son palabras formales que se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, arduous se usa más comúnmente en escritos y discusiones formales debido a su uso más amplio y su connotación de dificultad general.
