¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backfill
Ejemplo
After the construction work was completed, they had to backfill the hole with dirt. [backfill: verb]
Una vez finalizados los trabajos de construcción, tuvieron que rellenar el agujero con tierra. [relleno: verbo]
Ejemplo
The backfill material helped to reinforce the foundation of the building. [backfill: noun]
El material de relleno ayudó a reforzar los cimientos del edificio. [relleno: sustantivo]
refill
Ejemplo
I need to refill my water bottle because it's empty. [refill: verb]
Necesito rellenar mi botella de agua porque está vacía. [refill: verbo]
Ejemplo
The waiter brought me a refill of coffee. [refill: noun]
El camarero me trajo una recarga de café. [recarga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El refill se usa más comúnmente que el backfill en el lenguaje cotidiano. Refill es una palabra versátil que se puede aplicar a varios contextos, como rellenar una bebida, rellenar una receta o rellenar un tanque de gasolina. Por otro lado, el backfill es más específico y se utiliza principalmente en contextos de construcción o ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backfill y refill?
Tanto el backfill como el refill se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el backfill puede usarse más comúnmente en campos técnicos o especializados, mientras que el refill se usa más comúnmente en las conversaciones cotidianas.
