¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backfilled
Ejemplo
After the construction work was completed, the hole was backfilled with dirt. [backfilled: past tense]
Una vez finalizados los trabajos de construcción, el agujero se rellenó con tierra. [relleno: tiempo pasado]
Ejemplo
The contractor will backfill the trench after laying the pipes. [backfill: verb]
El contratista rellenará la zanja después de colocar las tuberías. [relleno: verbo]
refill
Ejemplo
I need to refill my water bottle because it's empty. [refill: verb]
Necesito rellenar mi botella de agua porque está vacía. [refill: verbo]
Ejemplo
The waiter offered to bring a refill of coffee for the customer. [refill: noun]
El camarero se ofreció a llevar una recarga de café para el cliente. [recarga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refill se usa más comúnmente que backfilled en el lenguaje cotidiano. Refill es un término familiar que se puede aplicar a diferentes contextos, como rellenar una bebida, un tanque de gasolina o una receta. Backfilled, por otro lado, es un término más especializado que se utiliza principalmente en entornos de construcción o excavación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backfilled y refill?
Mientras que backfilled se asocia con un tono técnico o especializado, refill se usa más comúnmente y se entiende tanto en contextos formales como informales.
