¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backout
Ejemplo
I'm sorry, but I have to back out of our dinner plans tonight. [back out: phrasal verb]
Lo siento, pero tengo que retirarme de nuestros planes para cenar esta noche. [retroceder: verbo compuesto]
Ejemplo
He decided to back out of the project at the last minute. [backing out: gerund or present participle]
Decidió retirarse del proyecto en el último minuto. [retirada: gerundio o participio presente]
retract
Ejemplo
The newspaper had to retract their false report after receiving new information. [retract: verb]
El periódico tuvo que retractarse de su falso informe después de recibir nueva información. [retractar: verbo]
Ejemplo
She quickly retracted her statement when she realized it was incorrect. [retracting: gerund or present participle]
Rápidamente se retractó de su declaración cuando se dio cuenta de que era incorrecta. [retractación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Back out se usa más comúnmente que retract en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Back out es un término versátil que se puede usar en diversas situaciones, mientras que retract es más específico y se usa a menudo en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backout y retract?
Mientras que back out generalmente se asocia con un tono más casual e informal, retract se considera más formal y se usa comúnmente en contextos legales, periodísticos o académicos.
