¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backup
Ejemplo
Make sure to regularly backup your important documents to an external hard drive. [backup: verb]
Asegúrese de hacer una copia de seguridad periódica de sus documentos importantes en un disco duro externo. [copia de seguridad: verbo]
Ejemplo
I lost all my photos because I didn't have a backup of them. [backup: noun]
Perdí todas mis fotos porque no tenía una copia de seguridad de ellas. [respaldo: sustantivo]
copy
Ejemplo
Can you make a copy of this document for me? [copy: noun]
¿Pueden hacerme una copia de este documento? [copia: sustantivo]
Ejemplo
She copied the painting by hand, trying to replicate every detail. [copied: past tense]
Copió la pintura a mano, tratando de replicar cada detalle. [copiado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Copy se usa más comúnmente que backup en el lenguaje cotidiano. Copy es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, como hacer copias de documentos, libros u obras de arte. Backup, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos técnicos o relacionados con la informática, refiriéndose al proceso de creación de duplicados de archivos o datos importantes para su protección.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backup y copy?
Tanto la backup como la copy se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la copy es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en entornos casuales como profesionales.
