¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
badass
Ejemplo
She's such a badass, always speaking her mind and standing up for what she believes in. [badass: noun]
Es tan ruda, siempre dice lo que piensa y defiende lo que cree. [rudo: sustantivo]
Ejemplo
He pulled off that stunt like a total badass. [badass: adjective]
Llevó a cabo ese truco como un rudo total. [rudo: adjetivo]
fierce
Ejemplo
The fierce lioness protected her cubs from any danger. [fierce: adjective]
La feroz leona protegía a sus cachorros de cualquier peligro. [feroz: adjetivo]
Ejemplo
She played the game with fierce determination, never giving up. [fierce: adverb]
Jugó el juego con una determinación feroz, sin darse por vencida. [feroz: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Badass se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en conversaciones informales y cultura popular. Tiene un tono un poco más atrevido e informal. Por otro lado, fierce es una palabra versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que la hace más ampliamente aplicable.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre badass y fierce?
Mientras que badass se asocia típicamente con un tono más informal y vanguardista, fierce se puede usar en varios niveles de formalidad. Es adecuado tanto para contextos informales como formales, lo que permite su uso en una gama más amplia de situaciones.