¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balance
Ejemplo
She managed to balance the books and keep the company's finances in order. [balance: verb]
Se las arregló para equilibrar las cuentas y mantener las finanzas de la empresa en orden. [balance: verbo]
Ejemplo
The gymnast demonstrated incredible balance as she performed her routine on the beam. [balance: noun]
La gimnasta demostró un equilibrio increíble mientras realizaba su rutina en la viga. [balance: sustantivo]
proportion
Ejemplo
The architect ensured that the proportions of the building were aesthetically pleasing. [proportions: noun]
El arquitecto se aseguró de que las proporciones del edificio fueran estéticamente agradables. [proporciones: sustantivo]
Ejemplo
It is important to proportion the ingredients correctly when baking a cake. [proportion: verb]
Es importante proporcionar los ingredientes correctamente al hornear un pastel. [proporción: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balance se usa más comúnmente que proportion en el lenguaje cotidiano. Balance es una palabra versátil que se puede aplicar a varios contextos, mientras que la proporción es más específica y se usa a menudo en campos especializados como el arte, el diseño o las matemáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balance y proportion?
Tanto balance como proportion se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, la proporción puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con campos técnicos o especializados.
