¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balanced
Ejemplo
It's important to have a balanced diet that includes all the necessary nutrients. [balanced: adjective]
Es importante tener una dieta equilibrada que incluya todos los nutrientes necesarios. [equilibrado: adjetivo]
Ejemplo
The team needs to find a balanced approach that considers both cost and quality. [balanced: adjective]
El equipo debe encontrar un enfoque equilibrado que tenga en cuenta tanto el coste como la calidad. [equilibrado: adjetivo]
equal
Ejemplo
All students should have equal opportunities to succeed. [equal: adjective]
Todos los estudiantes deben tener las mismas oportunidades para tener éxito. [igual: adjetivo]
Ejemplo
The twins have an equal share of their parents' inheritance. [equal: adjective]
Los gemelos tienen una parte igual de la herencia de sus padres. [igual: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equal se usa más comúnmente que balanced en el lenguaje cotidiano. Equal es una palabra versátil que se puede aplicar a diversas situaciones, mientras que balanced es menos común y se usa a menudo en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balanced y equal?
Tanto balanced como equal se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, equal se usa más comúnmente en contextos legales o sociales, lo que puede darle un tono un poco más formal.
