¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balk
Ejemplo
He balked at the idea of skydiving because he was afraid of heights. [balk: verb]
Se resistió a la idea de saltar en paracaídas porque tenía miedo a las alturas. [balk: verbo]
Ejemplo
The team's plans were balking due to a lack of funding. [balking: present participle]
Los planes del equipo se estaban tambaleando debido a la falta de fondos. [resistiendo: participio presente]
foil
Ejemplo
She used aluminum foil to cover the leftovers and keep them fresh. [foil: noun]
Usó papel de aluminio para cubrir las sobras y mantenerlas frescas. [foil: sustantivo]
Ejemplo
The detective foiled the criminal's plan to rob the bank. [foiled: past tense]
El detective frustró el plan del delincuente de robar el banco. [frustrado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balk se usa más comúnmente que foil en el lenguaje cotidiano. Balk se usa a menudo para describir la vacilación o el rechazo, que es una ocurrencia más común en la vida diaria. Por otro lado, foil se usa con menos frecuencia y es más específico en su significado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balk y foil?
Tanto balk como foil se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el balk generalmente se asocia con un tono más informal, mientras que el foil se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
