¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balk
Ejemplo
He balked at the idea of jumping off the diving board. [balk: verb]
Se resistió a la idea de saltar del trampolín. [balk: verbo]
Ejemplo
The team's coach was frustrated when the player balked at following the game plan. [balked: past tense]
El entrenador del equipo se sintió frustrado cuando el jugador se negó a seguir el plan de juego. [Rechazado: tiempo pasado]
refuse
Ejemplo
She refused to eat the vegetables on her plate. [refused: past tense]
Se negó a comer las verduras de su plato. [rechazado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company refused to grant him a refund for the defective product. [refuse: verb]
La empresa se negó a concederle un reembolso por el producto defectuoso. [rechazar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refuse se usa más comúnmente que balk en el lenguaje cotidiano. Refuse es un término ampliamente reconocido y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que balk es menos común y tiende a usarse en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balk y refuse?
Si bien balk se asocia típicamente con un tono más casual e informal, refuse se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
