¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balkanization
Ejemplo
The country's political conflicts led to the balkanization of the region, with each ethnic group seeking independence. [balkanization: noun]
Los conflictos políticos del país condujeron a la balcanización de la región, y cada grupo étnico buscó la independencia. [balcanización: sustantivo]
Ejemplo
The company's internal disputes resulted in the balkanization of departments, making collaboration difficult. [balkanization: gerund or present participle]
Las disputas internas de la empresa provocaron la balcanización de los departamentos, lo que dificultó la colaboración. [balcanización: gerundio o participio presente]
disintegration
Ejemplo
The old building showed signs of disintegration, with cracks appearing on the walls. [disintegration: noun]
El antiguo edificio mostraba signos de desintegración, con grietas en las paredes. [desintegración: sustantivo]
Ejemplo
The team's lack of communication led to the disintegration of trust among its members. [disintegration: noun]
La falta de comunicación del equipo llevó a la desintegración de la confianza entre sus miembros. [desintegración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La desintegración se usa más comúnmente que la balcanización en el lenguaje cotidiano. Disintegration es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos, mientras que la balcanización es menos común y se usa principalmente en discusiones políticas y sociales específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balkanization y disintegration?
Tanto la balcanización como la desintegración pueden utilizarse en contextos formales e informales. Sin embargo, la balcanización puede usarse más comúnmente en discusiones académicas o especializadas, mientras que la desintegración se usa más ampliamente en el lenguaje cotidiano.
