¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ballast
Ejemplo
The ship's ballast helped keep it stable in rough seas. [ballast: noun]
El lastre del barco ayudaba a mantenerlo estable en mares agitados. [lastre: sustantivo]
Ejemplo
The construction crew added ballast to the foundation to ensure stability. [ballast: noun]
El equipo de construcción agregó lastre a los cimientos para garantizar la estabilidad. [lastre: sustantivo]
counterbalance
Ejemplo
The heavy counterbalance on the crane prevented it from tipping over. [counterbalance: noun]
El pesado contrapeso de la grúa evitó que se volcara. [contrapeso: sustantivo]
Ejemplo
She used her body weight to counterbalance herself while performing a difficult yoga pose. [counterbalance: verb]
Usó su peso corporal para equilibrarse mientras realizaba una difícil postura de yoga. [contrapeso: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterbalance se usa más comúnmente que ballast en el lenguaje cotidiano. Counterbalance tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar en diferentes contextos, como física, ingeniería e incluso en situaciones cotidianas. Ballast, por otro lado, es más específico de las industrias marítima y aeronáutica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ballast y counterbalance?
Tanto el lastre como el counterbalance se pueden utilizar en contextos formales y técnicos. Sin embargo, el counterbalance es más versátil y se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales debido a su aplicación y uso más amplios.
