¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ballast
Ejemplo
The ship was loaded with ballast to ensure stability during rough seas. [ballast: noun]
El barco estaba cargado con lastre para garantizar la estabilidad durante el mar agitado. [lastre: sustantivo]
Ejemplo
Adding more weight to the base of the lamp acted as a ballast, preventing it from tipping over. [ballast: metaphorical]
Agregar más peso a la base de la lámpara actuó como un balasto, evitando que se volcara. [lastre: metafórico]
support
Ejemplo
The columns support the weight of the building. [support: verb]
Las columnas soportan el peso del edificio. [apoyo: verbo]
Ejemplo
She received a lot of support from her friends during a difficult time. [support: noun]
Recibió mucho apoyo de sus amigos durante un momento difícil. [soporte: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Support se usa más comúnmente que el lastre en el lenguaje cotidiano. Support es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que ballast es más específica y se usa con menos frecuencia fuera de ciertas industrias o discusiones técnicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ballast y support?
Tanto el lastre como el support se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el lastre se asocia más comúnmente con discusiones técnicas o especializadas, mientras que el support se usa más ampliamente en las conversaciones cotidianas.
