¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ballerina
Ejemplo
She has been training to become a ballerina since she was a little girl. [ballerina: noun]
Ha estado entrenando para convertirse en bailarina desde que era una niña. [bailarina: sustantivo]
Ejemplo
The ballerina performed a breathtaking solo during the ballet performance. [ballerina: noun]
La bailarina realizó un solo impresionante durante la actuación de ballet. [bailarina: sustantivo]
danseuse
Ejemplo
The danseuse captivated the audience with her mesmerizing contemporary dance routine. [danseuse: noun]
La bailarina cautivó al público con su hipnotizante rutina de danza contemporánea. [danseuse: sustantivo]
Ejemplo
She is known for her versatility as a danseuse, excelling in both ballet and modern dance. [danseuse: noun]
Es conocida por su versatilidad como bailarina, sobresaliendo tanto en ballet como en danza moderna. [danseuse: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La ballerina se usa más comúnmente que la danseuse en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a los bailarines de ballet. Ballerina es un término ampliamente reconocido que denota específicamente a una bailarina de ballet. En contraste, danseuse se usa con menos frecuencia y puede ser más familiar para las comunidades francófonas o aquellos con conocimiento de diferentes estilos de baile.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ballerina y danseuse?
Mientras que tanto la ballerina como la danseuse se pueden usar en contextos formales e informales, la ballerina se usa más comúnmente y generalmente se considera más formal debido a su asociación con el ballet clásico. Danseuse, por otro lado, puede percibirse como un poco menos formal y puede utilizarse en una gama más amplia de discusiones relacionadas con la danza.
