¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balls
Ejemplo
The kids were playing with a soccer ball in the park. [ball: noun]
Los niños estaban jugando con una pelota de fútbol en el parque. [bola: sustantivo]
Ejemplo
He had the balls to stand up to his boss and speak his mind. [balls: plural noun]
Tenía las pelotas para enfrentarse a su jefe y decir lo que pensaba. [bolas: sustantivo plural]
Ejemplo
The doctor examined his swollen balls for any signs of infection. [balls: slang for testicles]
El médico examinó sus testículos hinchados en busca de signos de infección. [bolas: jerga para los testículos]
nuts
Ejemplo
I love snacking on mixed nuts during movie nights. [nuts: noun]
Me encanta comer nueces mixtas durante las noches de cine. [nuts: sustantivo]
Ejemplo
She's a bit nuts, always coming up with wild ideas. [nuts: adjective]
Está un poco loca, siempre se le ocurren ideas descabelladas. [nuts: adjetivo]
Ejemplo
He accidentally hit himself in the nuts while playing sports. [nuts: slang for testicles]
Accidentalmente se golpeó en las nueces mientras practicaba deportes. [Nuts: jerga para los testículos]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nuts se usa más comúnmente que balls en el lenguaje cotidiano. Nuts es versátil y se puede usar para describir alimentos o el comportamiento de alguien, mientras que balls es menos común y, a menudo, se asocia con contextos relacionados con el deporte o la jerga.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balls y nuts?
Si bien balls es generalmente más informal y puede considerarse vulgar cuando se refiere a los testículos, nuts se puede usar tanto en contextos informales como un poco más formales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
