¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balustrade
Ejemplo
The grand staircase in the mansion had a beautiful marble balustrade. [balustrade: noun]
La gran escalera de la mansión tenía una hermosa balaustrada de mármol. [balaustrada: sustantivo]
Ejemplo
She leaned against the balustrade, enjoying the view from the balcony. [balustrade: noun]
Se apoyó en la balaustrada, disfrutando de la vista desde el balcón. [balaustrada: sustantivo]
banister
Ejemplo
Hold onto the banister while you go down the stairs. [banister: noun]
Sujétate a la barandilla mientras bajas las escaleras. [barandilla: sustantivo]
Ejemplo
He slid down the banister, much to his mother's disapproval. [banister: noun]
Se deslizó por la barandilla, para desaprobación de su madre. [barandilla: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Banister se usa más comúnmente que balustrade en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se habla de escaleras. Banister es un término familiar que la gente usa para referirse al pasamanos en las escaleras. Por otro lado, balustrade es menos común y se suele utilizar en contextos más formales o arquitectónicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balustrade y banister?
Si bien banister se usa comúnmente tanto en entornos formales como informales, balustrade es más formal y generalmente se usa en discusiones arquitectónicas o especializadas.
